ኣብ ጀርመን ሕቶታት ዕቝባ (ጥርዓናት) ኣብ ፍርዲ ቤት ዝወስዶ ግዜ እንደገና ወሲኹ

ኣብ ዝሓለፉ ዓመታት ሕቶታት ዕቝባ (Asylklagen) ኣብ ፍርዲ ቤት ዝወስዶ ግዜ ቕኒሱ ነይሩ። ሕጂ ግን እቶም ዕቝባ ዝሓቱ ሰባት ናይ ምቁራጽ ወይ ውሳኔ ናይ ምርካብ መስርሖም እንደገና ዝተሓላለኸን ዝተናውሐን ኮይኑ ኣሎ። እዚ ግዜ እዚ ድማ ካብ ሓደ ፌደራላዊ ክፍለ-ግዝኣት (Bundesland) ናብቲ ሓደ ኣዝዩ እዩ ዝፈላለ።

እቲ ብቤት ጽሕፈት ጉዳያት ስደተኛታትን ወጻእተኛታትን (BAMF) ዝወሃብ ውሳኔታት ብፍርዲ ቤት ተመሪምሩ ውሳኔ ዝረኽበሉ ግዜ እንደገና ወሲኹ ኣሎ። እዚ ሓበሬታ እዚ ካብቲ መንግስቲ ጀርመን ንሕቶታት ሰልፊ "Die Linke" ዝሃቦ መልሲ ዝተረኽበ እዩ። ብመሰረት እዚ፡ ኣብዚ ዓመትዚ ኣብ ቀዳማይ መንፈቕ፡ እቲ መስርሕ ብኣማኻሊ 15.3 ኣዋርሕ ወሲዱ ኣሎ።

ኣብ ዝሓለፉ ዓመታት እቲ ግዜ እናቐነሰ እዩ መጺኡ። ኣብ 2021 እቲ መስርሕ ብኣማኻሊ 26.5 ኣዋርሕ ዝወስድ ዝነበረ ኮይኑ፡ ኣብ 2024 ግን ናብ 16.7 ኣዋርሕ ቐኒሱ ነይሩ። ኣብቲ ዝሓለፈ ዓመት ድማ መንግስቲ ብኣምኣኻሊ 14.3 ኣዋርሕ ወሲዱ ኢሉ ኣውጺኡ ነይሩ።

ኣብ ሳክሰን (Sachsen) ዝበዝሐ ግዜ ይወስድ ኣሎ

ሓደ ካብቲ እዚ መስርሕ ግዜ ዝወስደሉ ዘሎ ምኽንያት፡ እቲ ናብ ፍርዲ ቤት ዝቐርብ ዘሎ ናይ ጥርዓን ወይ ናይ ክሲ (Asylklagen) ብዝሒ ኣዝዩ ብምውስኹ እዩ። ብተወሳኺ፡ ኣብቶም ፍርዲ ቤታት ዝቐርቡ ዘለዉ ክስታት ካብቶም ናይ ዕቝባ ውሳኔ ንምሃብ ኣዝዮም ኣጸጋሚ ዝኾኑ ሃገራት ዝመጹ ሰባት ብምብዝሖም እውን ክኸውን ይኽእል እዩ።

እታ ናይ ሰልፊ "Die Linke" ኣባል ዝኾነት ክላራ ቢንገር (Clara Bünger) እውን ነዚ ኣመልኪታ እያ። ኣብ 2025 ካብተን ኩነታት ሰብኣዊ መሰላት ኣዝዩ ዝገደደለን ሃገራት ዝመጹ ብዙሓት ስደተኛታት ሕቶኦም ተነጺጉ እዩ። "እዚ ድማ ንኣብነት ንኢራን፡ ሩስያ፡ ኣፍጋኒስታንን ቱርክን ዝኣመሰላ ሃገራት ዝምልከት እዩ" ኢላ። ካብቶም ብፍርዲ ቤት ዝተመርመሩ ናይ ኢራን ውሳኔታት ኣስታት ፍርቖም (50%) ብፍርዲ ቤት ክእረሙ ሓቲታ።

እቲ ዝወሰደ ግዜ ካብ ክፍለ-ግዝኣት (Bundesland) ናብ ክፍለ-ግዝኣት ኣዝዩ ዝተፈላለየ እዩ። ኣብ ሳክሰን (Sachsen) ብኣማኻሊ 20.4 ኣዋርሕ ብምውሳድ እቲ ዝበዝሐ ግዜ ዝወስደሉ ቦታ እዩ። ኣብ Rheinland-Pfalz ግን ፍርቂ ናይቲ ግዜ ጥራይ እዩ ዝወስድ፡ ማለት ብኣማኻሊ 9.2 ኣዋርሕ ጥራይ እዩ ዝወስድ።

ክሳብ ነሓሰ 15 ኣብ መላእ ጀርመን ኣስታት 196,315 ናይ ዕቝባ ሕቶታት/ጥርዓናት (Asylklagen) ኣብ ፍርዲ ቤታት ኣብ መስርሕ ይርከቡ።

2. ሓጸርቲ መብርሂታት 

እዚ ጽሑፍ እዚ ብዛዕባ ኣብ ጀርመን ዘሎ ናይ ዕቝባ ሕቶታት (Asylklagen) ኣብ ፍርዲ ቤት ዘጋጥም ዘሎ ዘይምእኩልነትን ምድንጓያትን እዩ ዝዛረብ፡

• ምክንያት ምድንጓይ (Why it is delayed):

  1. እቲ ናብ ፍርዲ ቤት ዝቐርብ ዘሎ ናይ ጥርዓን ብዝሒ ኣዝዩ ስለ ዝወሰኸ።

  2. ካብ ገሊአን ሃገራት (ከም ኢራን፡ ሩስያ፡ ኣፍጋኒስታን፡ ቱርኪ) ዝመጹ ሰባት ብ BAMF ስለ ዝተነጽጉ፡ ናብ ፍርዲ ቤት ምስ ኣመዝገቡ እቲ ፍርዲ ቤት እንደገና ብጥንቃቐ ንምምርማር ግዜ ስለ ዝወስደሉ። (ኣብነት፡ ካብ ኢራን ዝመጹ ፍርቂ ዝኾኑ ሰባት ኣብ ፍርዲ ቤት ይዕወቱ እዮም)።

• ዓቢ ፍልልይ ኣብ መንጎ ክፍለ-ግዝኣታት (Regional Differences):

  • ዝነወሐ ግዜ ዝወስድ: ሳክሰን (Sachsen) - 20.4 ኣዋርሕ።

  • ሕጽር ዝበለ ግዜ ዝወስድ: Rheinland-Pfalz - 9.2 ኣዋርሕ።

• ብዝሒ ዘይተወደኡ ክስታት: ኣስታት 196 ሺሕ ዝኾኑ ሰባት ገና ውሳኔኦም ኣብ ፍርዲ ቤታት ይጽበዩ ኣለዉ።