• ትርጉም Hausratversicherung: እዚ ኢንሹራንስ እዚ ኣብ ውሽጢ ገዛኻ ዝርከቡ ንብረታት (ከም ውሽጣዊ ንብረት ቤትካ፣ ኤሌክትሮኒክስ፣ ክዳውንቲን ካልኦት ንብረትን) ካብ ዝተፈላለዩ ሓደጋታት ንምዕቋብ ዝሕግዝ ውሕስነት እዩ።

• ንምንታይ ንደልዮ? ኣብ ጀርመን ብዝተፈላለየ ምኽንያት ንብረትካ እንተበላሺዩ ወይ እንተተሰሪቁ (ንብረት ከም ሓዊ፣ ማይ ምብልሻው (Leitungswasser)፣ ንፋስ ብርቱዕን በረድን (Sturm/Hagel) ከምኡ ውን ስርቂ (Einbruchdiebstahl) ወይ ብቕሉቕ ምጥቃዕ ይሕሉ።

• ናይ ዳግማይ ምዕዳግ ዋጋ (Wiederbeschaffungswert): ሓደጋ ምስ ዝጋጠም፣ እቲ ኢንሹራንስ ነቲ ዝዓነወ ወይ ዝተሰረቐ ንብረት ብሓድሽ ዋጋኡ ተኪኡ ንምዕዳግ ገንዘባዊ ክፍሊት ይገብር।

• ኣገዳሲ ድዩ? ኣወ፡ ኣብ ጀርመን ኣዝዩ ኣገዳሲ ኢንሹራንስ ካብ ዝበሃሉ ሓደ እዩ። መብዛሕትኡ ግዜ ንብረትካ ብዘይ ትጽበዮ ሓደጋ ክዓኑ እንከሎ ብእዋኑ ንምዕራይ ወይ ንምዕዳግ ዓቢ ሓገዝ ትረክብ።

ጥቕሚ ንተኻረይቲ (Mieter)፡

• ንብረትካ ብሙሉእ ኣብ ውሽጢ ኣፓርታማካ ካብ ሓደጋ (ሓዊ፣ ማይ፣ ስርቂ) ይሕሉ።

• ዝተሰረቐ ወይ ዝዓነወ ንብረት ብእዋኑ ዳግማይ ንምዕዳግ ወይ ንምርካብ ገንዘባዊ ሓገዝ ትረክብ።

• ካብቲ ዓቢ ናይ ፋይናንስ ጽቕጢ የድሕነካ።

ጥቕሚ ንኣካረይቲ (Vermieter)፡

• እቲ Vermieter ዝህቦ ኣፓርታማ ናቱ ንብረት ጥራይ እዩ ዝሽፈን፤ ናይቲ ተኻራዪ ግሉጽ ንብረት ግና ብናቱ Hausratversicherung ስለ ዝሽፈን ክልቲኦም ወገናት ካብ ዝተፈላለየ ባእስን ክርክርን የድሕን።

• ተኻራዪ ሰላማዊን ውሕስነት ዘለዎ መነባብሮ ክህልዎ ይሕግዞ።

• ንሓደ ሰብ (Single-Haushalt / ንኣሽቱ ኣፓርታማታት ከም 50 m²):

  • ዋጋ፡ ኣብ ዓመት ካብ 30 ክሳዕ 70 ኤውሮ (እዚ ድማ ብወርሒ ዳርጋ 3 ክሳዕ 6 ኤውሮ ጥራይ እዩ)።

• ንዝዓበዩ ስድራቤታት (Familien / አፓርታማታት ከም 80 m² ክሳዕ 120 m²):

  • ዋጋ፡ ኣብ ዓመት ካብ 70 ክሳዕ 150 ኤውሮ (እዚ ድማ ብወርሒ ዳርጋ 6 ክሳዕ 13 ኤውሮ)